½ðÈÚÒøÐÐÊõÓï´Ê»ã¸¨µ¼£º»ãƱ
ÎÄÕÂ×÷Õß 100test ·¢±íʱ¼ä 2007:03:10 11:42:41
À´Ô´ 100Test.Com°Ù¿¼ÊÔÌâÍø
¿ªÁ¢»ãƱ ÎÒÃÇÓÚ±¾ÈÕÏò¹ó¹«Ë¾¿ª³öµÚ123ºÅÃæ¶î500000Ôª¡£»ãƱһÕżûƱ¼´¸¶¡£ We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm- No.123, $500,000, payable at sight. ×ñÕÕ¹ó·½Ö¸Ê¾£¬ÎÒÃÇÒÑÓÚ±¾ÈÕÏòÌïÖй«Ë¾¿ª³ö¼ûƱºó60ÈÕ¸¶¿îµÄÃæ¶î200000Ôª»ãƱһÕÅ£¬·ÑÓðüÀ¨ÔÚÄÚ¡£ We have to acquaint you that, in accordance with your instructions, we have this day drawn upon Messrs, tanaka &. Co., at 60d/s for $200,000, inclusive of charges. ÎÒÃÇÒÑÓÚ±¾Ô¿ª³öÓɹó·½ËùÖ¸¶¨µÄÈËÓÚÈý¸öÔº󸶿îµÄÃæ¶îΪ100000Ôª»ãƱһÕÅ£¬¿ÒÇë»ÝÓè³Ð¶ÒΪºÉ£¬ÌØ´Ë֪ͨ¡£ We advise you that we have drawn on you this day for $100,000, at 3m/d, to the order fo yourself, which we commend to your kind protection. ÎÒÃÇÓÚ±¾ÔÂÏò¹ó·½¿ª³öÈý¸öÔº󸶿îµÄÃæ¶îΪ500000ÔªµÄ»ãƱһÕÅ¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÃÇÒÀ¹ßÀý£¬¼ÇÈë¹ó´û·½ÕÊÄÚ£¬ÌØ´Ë֪ͨ¡£ we have the pleasure to inform you that we have drawn this day on you for $500,000, at 3m/s. for which we have credited you as usual. ÇëÇ󿪳ö»ãƱ ÒòÆÏÌѾÆÉÐδÊÛ³ö£¬½üÆÚÒ²ÄÑÓй¥¹Û£ ÏÂÒ»Ò³£ºÔĶÁ¡¶½ðÈÚÒøÐÐÊõÓï´Ê»ã¸¨µ¼£º»ãƱ¡·µÄÈ«ÎÄ
|