翻译作品：绿色奥运、科技奥运、人文奥运
文章作者 100test 发表时间 2007:04:05 08:00:22
来源 100Test.Com百考试题网
北京获得2008奥运会的举办权是世界对北京的认同和信任。根据“为人的和谐发展，以促进建立一个维护人的尊严的和平社会”的奥林匹克宗旨，北京提出了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的举办理念。
绿色奥运，就是将环境保护作为奥运设施规划和建设的首要条件。北京正在各个领域里努力推广环保工作，积极参与各项改善生态环境的活动，大幅度提高首都环境质量，建设生态城市。北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。科技奥运将反映科技最新进展，集成全国科技创新成果，推出一届高科技含量的体育盛会；提高北京科技创新能力，推进高新技术成果的产业化及其在人民生活中的广泛应用，使北京奥运会成为展示高新技术成果和创新实力的窗口。
2008年北京奥运会更将是一次人文奥运的盛会。它将普及奥林匹克精神，弘扬中华民族优秀文化，加深各国人民之间的了解、信任与友谊。北京奥运会将坚持“以人为本”，以运动员为中心，构建体现人文关
下一页：阅读《翻译作品：绿色奥运、科技奥运、人文奥运》的全文
|
