中高级口译证书高频翻译考点二
文章作者 100test 发表时间 2007:04:05 08:00:15
来源 100Test.Com百考试题网
西部大开发
基本观点（Basic Viewpoints）
◆自从开发西部战略提出以来，中央政府各部委都已积极行动起来。许多部委已经采取了支持西部发展的新举措。
Since China launched the strategy of developing the country s west, various ministries and commissions under the Central Government have gone into action. Many of them have adopted new measures for supporting the western region development program.
◆中央政府将给予优惠政策，增加对西部的财政投入。
The Government will give preferential policies to increase financial input to the western region.
◆国家将给西部发放政府长期贷款。
The state will issue long-term government loans to the western region.
开发西部应该引进新思想和新机制。
In developing the west, new ideas and mechanisms should be adopted.
◆国家很快将出台一系列有关西部发展的政策措施。
The state will soon stage a series of policy measures in relation to western region development.
金融
基本观点（Basic Vie
下一页：阅读《中高级口译证书高频翻译考点二》的全文
|
