Les universités fran?aises encore à la tra?ne
法国大学依然落后
En légère progression, la France fait toujours figure de mauvais élève dans le classement de Shanghai des universités mondiales.
在上海的世界大学排名里，法国大学名次进步的不明显，总是一副不合格学生的样子。
LA PROGRESSION est modeste : en 2007, deux nouvelles universités fran?aises, Rennes-I et Lille-I, entrent dans le classement de Shanghai. Bien que l école supérieure de physique et chimie industrielles l ait quitté, vingt-deux établissements tricolores figurent désormais dans ce recensement des 500 meilleures universités du monde, établi par l université chinoise Jiao Tong depuis 2003.
2003年由上海交通大学发起的这项排名里，法国大学进步很微小：2007年，法国有两所大学新加入上海的排名，它们是雷恩一大和里尔一大。尽管高等物理研究学院和高等化学研究学院没有进入排名，但法国有22所研究大学后来进入世界500
下一页：阅读《中法双语阅读：法国大学依然落后》的全文
