日本语能力测试1级惯用语法句型99个(四)
文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:19:50
来源 100Test.Com百考试题网
16…ことなしに
接续：「V-ることなしに」「Nなしに」
意思：表示后项动作不在前项动作的伴随下进行。语气较生硬，书面语。
可译为：不……。
●血を流すことなしに、国を守ることができるのか。
／不流血，能保卫祖国吗？
●断りなしに人の部屋に入るな。
／不扫一招呼，不许进别入房间。
●私は3時間休むことなしに歩き続けた。
／我不停歇地连续走了3个小时。
●彼は研究のために夏休みも帰国すーることなしに、ずっと大学に留まっていた。
／他为了搞研究，暑假都没回国一直留在学校。
同义句型：参见2级句型第42条「…ことなく」（可以互换）
●いつまでも変わることなく友達でいましよう。
／让我们成为永远不变的朋友吧。
17…始末だ
接续：「V－る始末だ」
意思：表示经过某件不好的事情后。其最后的结果非常不合人意。经常用于表达不
满的语气。
可译为：最后竟然……。结果是……。（落到）…
下一页：阅读《日本语能力测试1级惯用语法句型99个(四)》的全文
|
