日本语能力测试1级惯用语法句型99个(十七)
文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:20:10
来源 100Test.Com百考试题网
81…まじき
接续：［v-るまじきN]
意思：“まじき”前面的终止形一般用“としてある”、“～にある”较多。“として“或”に“的前面一般接表示职业或地位的名词，”まじき“后续的体言一般是“こと”“行為”“発言”“態度”等名词，用于指责和前项职位不相称的人所做出的言行。意思是作为一个（前述的职业或地位的人）做出后项的言行等是不应该有的（不相称的）。只用于书面语。
可译为：……所不该有的……。……不相称的。
●医者が患者の秘密をもらしたなんて。医者としてあるまじき行為だ。
／医生泄露患者的秘密，这是作为医生所不该有的行为。
●生徒を殴って大けがをさせるなんて、教師にあるまじき行為だ。
／把学生打成重伤，这是老师所不该有的行为。
●学生にあるまじき行為をしたものは厳しく処分を受ける。
／做了学生不该做的事情，将受到严厉处分。
●酒を飲んで車を運転するなど警察官にあるまじき行為だ。
／酒后驾车是警察所不应有的行为。
82…までだ／…までのことだ
下一页：阅读《日本语能力测试1级惯用语法句型99个(十七)》的全文
|
