BEC中级阅读：分食中国金融业的外资银行
文章作者 100test 发表时间 2008:04:19 12:26:22
来源 100Test.Com百考试题网
它们来了，它们看到了--而且，虽然它们还未征服整个市场，但外资银行在中国的钱柜正叮当作响。来自监管机构的数据显示，今年前五个月，在华外资银行的利润增长折算成年率达到43%；不过总额依然很小，75家银行共盈利4亿美元。
They came, they saw - and while they have yet to conquer, foreign banks cash tills in China are ringing. In the first five months of this year, overseas banks profits in the country grew by an annualised 43 per cent, according to regulators. although the total is still small at just $400m shared among 75 banks.
自去年年底以来，胜利者和"小角色"之间的差距已然加大--当时，中国针对那些希望从事人民币业务的外资银行实施了新的标准。资本金的要求并不繁重，但额外一级的管理要求却让很多银行停住了脚步：到目前为止，只有12家外资银行在中国完成了法人注册。
The gap between winners and bit-players has widened since the end of last year, when China impl
下一页：阅读《BEC中级阅读：分食中国金融业的外资银行》的全文
|
