MBA联考英译汉试题中重要短语及句型四MBA考试
MBA联考英译汉试题中重要短语及句型三MBA考试
名师解析英语六级考试-大纲单词核心难词(F)CET6考试
MBA联考英译汉试题中重要短语及句型二MBA考试
MBA联考英译汉试题中重要短语及句型一MBA考试
名师解析英语六级考试-大纲单词核心难词(E)CET6考试
MBA英语考试英译汉专项训练及参考译文（一）MBA考试
名师解析英语六级考试-大纲单词核心难词(D)CET6考试
2010年MBA英语的整体备考思路MBA考试

应急预案相关的基本概念
焊接作业的个人安全防护措施
高速公路的危险源识别高速公路的危险源识别
安全气囊的作用、种类、结构及正确使用（一）
水果不是零食饭前吃才利于营养吸收
高三期中考试备考指导：吃透教材方平心态
07家长给08家长一点建议
高三学生要拒绝事倍功半的疲劳战
高三生怎样面对2008高考保持乐观向上态度
预防考前焦虑等心理病高考生提前说心事
助理电子商务师考试试题第二套
助理电子商务师考试试题第一套
助理电子商务师考试试题-2003年上半年福建

　　 (1) ... not so much...... as (but) ... 与其说……还不如说……
　　 (2) ... not so much that.....as (but) that...... 与其说……还不如说……
　　 (3) ... not so much as..... (=not even) 甚至于不……，连……也不……
　　 (4) ... might as well ... as..... 与其说……还不如说……
　　 例1：He is not so much a teacher as a scholar.
　　 译文：与其说他是老师，还不如说是学者。(注意翻译时动作的对象)
　　 例2：It wasnt so much his appearance I liked as his personality.
　　 译文：与其说我喜欢他的外表，不如说我喜欢他的品格。
　　 例3：Its not so much that I dont want to come but I just havent got the time.
　　 译文：倒不是因为我不想来，而是我根本没有时间。
　　 例4：He didnt so much as say thank you after all wed done for him.
　　 译文：我们为他干了那么多事，他甚至连谢谢都没有说一声。
　　 例5：You might as well throw your money into the sea as lend it to him.
　　 译文：与其将钱借给他，还不如把钱丢进大海。(注意翻译时动作的对象)
　　

下一页：阅读《MBA联考英译汉试题中重要短语及句型一MBA考试》的全文