外交部就猪流感答记者问（双语） 口译笔译考试
文章作者 100test 发表时间 2009:05:02 17:57:07
来源 100Test.Com百考试题网
问：关于猪流感的问题，美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。你对此有何反应？ 我要收藏
Q: About the swine flu. The US Government voiced dissatisfaction over Chinese Government’s banning the imports of pork products from the US. How do you comment?
答：关于猪流感疫情，中国政府高度重视，迅速启动了应急机制，建立了多部门工作机制，采取了一系列措施，加强监测防控和口岸检验检疫。卫生部与世界卫生组织和美、加、墨政府保持密切联系，及时跟踪疫情及防控进展。
A: Taking the swine flu very seriously, the Chinese Government has immediately launched emergency mechanism, established cross-ministry mechanism and adopted a series of measures to strengthen surveillance and control as well as inspection and quarantine at points of entry. Ministry of Health has kept close contact with the World Health Organization and Governments of the US, Can
下一页：阅读《外交部就猪流感答记者问（双语） 口译笔译考试》的全文
|
