笔译初级英语指导每日一译(十一)口译笔译考试
笔译初级英语指导每日一译(十)口译笔译考试
笔译初级英语指导每日一译(九)口译笔译考试
笔译初级英语指导每日一译(八)口译笔译考试
笔译初级英语指导每日一译(七)口译笔译考试
笔译初级英语指导每日一译(六)口译笔译考试
访谈节目的小秘密——为什么主持人坐在右边？口译笔译考试
世界百位名人谈世博 格哈德·施罗德:期待中口译笔译考试
白井克彦:加深世人对和谐社会的理解口译笔译考试

2002年6月大学英语四级考试试题及答案
2002年1月大学英语四级考试试题及答案
2001年6月大学英语四级考试试题及答案
2001年1月大学英语四级考试试题及答案
06年12月大学英语四级考试模拟试题
03年9月大学英语四级考试试题与参考答案
00年6月大学英语四级考试试题及答案
新东方写作讲义
大学英语六级(CET-6)历年真题大全[90-06年36套]
大学英语四级(CET-4)历年真题大全[89-06年38套]
助理电子商务师考试试题第二套
助理电子商务师考试试题第一套
助理电子商务师考试试题-2003年上半年福建

翻译下列句子

These alternations of mood were the despair and joy of Ethan Frome.(Edith Wharton: Ethan Frome)
译文：她这样一会儿一种情绪，叫伊坦时而灰心，时而高兴。（吕叔湘译）

赏析：将"alternations of mood" 掰开译为"一会儿一种情绪"，后面跟上叫伊坦时而如何，时而如何，自然，流畅。对比原文和译文，自能体会译者翻译手段的高超。