2011年MBA英语英译汉练习附答案(四)

文章作者 100test 发表时间 2012:03:31 15:53:01
来源 100Test.Com百考试题网


  英翻汉:

  Asian Americans have made outstanding contributions to the United States. These contributions include natural science, medicine, law, literature, art, etc. Because the native countries of Asian immigrants have rich and colorful traditions, they have greatly promoted American culture, and improved the living standards of the whole American people.

  参考答案:

  亚裔美国人对美国作出了杰出的贡献,这些贡献包括诸如自然科学、医学、法律、文学、艺术等各个领域,由于亚裔移民的祖籍国家具有丰富多样的传统,他们大大促进了美国文化的发展,提高了全美国人民的生活水平。

  For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic:Private Cars or Public Transportation

  【参考范文】

  Private Cars or Public Transportation

  Many people appreciate the convenience of private cars. A private car gives more comfort and mobility and enables people to go whenever and wherever he likes, so he can enjoy his leisure to the full by making trips to the country or seaside at weekends, without the irritation caused by waiting for buses or trains.

  But public transportation is also attractive. With someone else driving for us, we can feel relaxed on a bus or subway. And public transportation helps to lessen air pollution and traffic jams. It costs us less money and brings more jobs for others.

  As far as Im concerned, both public transportation and private cars, however, have their own disadvantages. In fact the bus system does not provide frequent stops and the location of the bus stops is sometimes not so convenient. And a private car also has many problems, such as too much harmful carbon monoxide emitted. It often puts the traffic in and around the city to much trouble. However, I hate the air pollution and traffic jams caused by private cars. So, given the chance, I would prefer public transportation.

  特别推荐:

  #0000ff>2011年在职MBA阅读理解练习及答案汇总

  #0000ff>2011年在职MBA完型填空练习及答案汇总

  #0000ff>2011年在职MBA联考英语模拟试题及答案汇总

  #0000ff>2011年在职工商管理硕士报考必读:报名时间、入口、考试时间、考试-大纲

  #0000ff>2009年-2010年在职工商管理硕士真题及参考答案


相关文章


2012年MBA翻译辅导讲义
2012年MBA英译汉专项训练及参考译文
2012年MBA英译汉辅导之重要短语及句型
2011年MBA英语英译汉练习附答案(五)
2011年MBA英语英译汉练习附答案(四)
2011年在职MBA英语写作练习及范文002
2011年在职MBA英语写作练习及范文001
MBA案例:香飘飘,用营销推广品牌
MBA案例:诺基亚慢悠悠:能在中国翻身吗?