笔译材料：考古家从骨头中提取DNA

文章作者 100test 发表时间 2007:03:10 12:46:18
来源 100Test.Com百考试题网

RICHMOND， Va. - Archaeologists have successfully extracted DNA from skeleton remains under an English church that could prove a skeleton found near Jamestown belongs to one of its founders， the Church of England announced Thursday.

　　British and American researchers began work Monday to remove a small part of Elizabeth Gosnold Tilneys skeleton from beneath the floor of All Saints Church in the English village of Shelley， 60 miles northeast of London. She is the sister of Capt. Batholomew Gosnold， who oversaw the expedition that led to the 1607 founding of Jamestown， the first permanent English settlement.

　　Scientists working with skeletal remains can only trace DNA through maternal relatives. An attempt to locate the remains of Gosnolds niece， Katherine Blackerby， were unsuccessful.Other evidence already suggests that a nearly intact skeleton found outside the site of the Jamestown Fort is Gosnolds， but a DNA match would be confirmation.

　　Tilneys sample will be analyzed at the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington， D.C.， and compared to a sample taken from the skeleton believed to be Gosnolds， the church said.Special permission for the excavations was required from the Church of England.