法语口译高级指导：法语谚语（一）

文章作者 100test 发表时间 2007:03:10 13:01:10
来源 100Test.Com百考试题网

找出下列5句法语谚语对应的中文解释：

　　1. La parole est dargent et le silence est dor.

　　2. Les murs ont des oreilles.

　　3. Habit de velours，ventre de son.

　　4. Tel père， tel fils.

　　5. Il ny a pas de petites économies.

　　a. 隔墙有耳。

　　b. 金玉其外，败絮其中。

　　c. 积少成多。

　　d. 开口是银，沉默是金。

　　e. 有其父必有其子。

　　habit：衣服

　　velours：天鹅绒

　　son：糠