表示比较、对比关系的惯用型-와.(과.)같.이.(같.은.)

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 18:29:33
来源 100Test.Com百考试题网

와.(과.) 같.이.(같.은.)

1）表示与比较的对象相似，有时具有比喻的意义，相当于汉语的“像…一样”。如：

그.분.은. 한.국.말.을. 한.국.사.람.과. 같.이. 말.해.요..他韩国话说得和韩国人一样。

전.등.불.이. 대.낮.과. 같.이. 밝.다.. 电灯亮得如同白昼一般。

시.간.과. 같.이. 중.요.한.것.은. 없.다.. 没有像时间那样重要的东西了。

2）表示采取共同行动的对象，相当于汉语的“和…一起”（只用“같.이.”）。

왕.철.호.와. 같.이. 시.내.에. 갔.다.. 和王哲浩一起上街了。

우.리.는. 3학.년. 학.생.들.과. 같.이. 농.구.시.합.을. 했.다..

我们和三年级学生一起比赛了篮球。