单证英语：有关“跟单信用证统一惯例”的英语

文章作者 100test 发表时间 2007:09:08 12:23:37
来源 100Test.Com百考试题网

　The Stipulations of “Uniform customs and Practice for Documentary Credits”“跟单信用证统一惯例”文句

1.except as otherwise stated herein---除本证另有规定外

2.except so far as otherwise expressly stated---除非另有明确表示

3.this credit is subject to…---本证根据……解释

4.uniform customs and practice for documentary credits---跟单信用证统一惯例

5.International Chamber of Commerce Brochure No.400---国际商会第400号手册

6.1983 revision---1983年修订本

7.except as otherwise expressly stated herein, this credit is subject to uniform customs and practice for documentary credits 1993 Revision, International Chamber of Commerce, publication No.500---除另有规定外，本证根据国际商会第500号出版物《跟单信用证统一惯例》1993年修订解释