高级口译词汇日记（5）

文章作者 100test 发表时间 2007:09:13 11:35:47
来源 100Test.Com百考试题网

1.坚持正确的舆论导向

2.建立市场导向的就业机制

3.建设廉洁、勤政、务实、高效政府

4.建设一个富强、民主、文明的国家

5.扩大就业和再就业

翻译：

坚持正确的舆论导向 maintain the correct orientation for public opinion

建立市场导向的就业机制to establish a market-oriented employment mechanism

建设廉洁、勤政、务实、高效政府 build a clean and diligent, pragmatic and efficient government

建设一个富强、民主、文明的国家 build a prosperous, strong, democratic and culturally advanced country

扩大就业和再就业to expand employment and reemployment