议论文:Рольмузыкивжизни

文章作者 100test 发表时间 2007:10:24 12:18:00
来源 100Test.Com百考试题网

　　Роль музыки в жизни

　　[写作构思]

　　（1） Музыка всегда сопровождает нас.

　　（2） Государственный гимн

　　（3） Я и музыка

　　Музыка играет большую роль в нашей жизни. Невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы имеем дело с ней почти везде и всегда.

　　Мы часто слушаем приятную и лёгкую музыку. Утром ребята делают зарядку под маршеобразную музыку. А свадьба всегда проходит под приятную музыку， здесь музыка дарит гостям радость и приносит оживлённую атмосферу. Даже во многих магазинах иногда звучит лёгкая музыка или популярные песни， и покупатели могут делать покупки с хорошим настроением.

　　Особенно важную роль во всех странах мира играет государственный гимн. Если наш спортсмен занимает первое место на международных соревнованиях， то играет наш государственный гимн， это же его гордость， и когда поднимается государственный флаг， все мы， китайцы， веселимся и радуемся.

　　Я люблю слушать музыку， а иногда сам играю на гитаре и пою. По-моему， музыка - это самое высокое искусство， потому что она гармонична с нашей душой. Она успокаивает нас， приносит нам хорошее настроение. Музыка не только приносит нам радость， но и воспитывает в нас чувство красоты . Она помогает человеку в труде и на отдыхе， делает жизнь человека интереснее， поэтому нам всегда нужна музыка.

　　[常用词汇和语句]

　　1） Музыка сон рогож дает человека в течение всей его жизни.

　　音乐伴随人整整一生。

　　2） Рождается ребёнок， и мать пост ему колыбельные песни.

　　孩子一出生，妈妈就给他常摇篮曲。

　　3） Юноша женится， и на свадьбе поют и пляшут под музыку.

　　小伙子结婚时，在婚礼上人们在音乐伴奏下载歌载舞。

　　4） Мелодии песен и танцев звучат во время семейных праздников и народных торжеств.

　　歌舞的旋律回响在家庭节目和民间的隆重场合上。

　　5） Без музыки трудно представить себе жизнь человека. Без звуков музыки она была бы неполна ， глуха ， бедна，

　　很难想象没有音乐人的生活会是什么样子。没有音乐的奏响，生活是不完整的，枯燥而苍白的。

　　6） Лев Толстой называл музыку ？высшим в мире искусством？ .

　　列夫.托尔斯泰把音乐成为"世界最高艺术".

　　7） Кажется， у нас не найдётся ни одного юноши， ни одной девушки， которые не любили бы песен и танцевальных мелодий.

　　也许，在我们当中找不到一个不喜欢歌舞旋律的小伙子和姑娘。

　　8） Музыка， как и всякое другое искусство， тесно связана с жизнью. Музыка говорит о жизни художественными музыкальными образами.

　　音乐，像其他一切艺术一样，与生活密不可分。音乐是用音乐的艺术形象在讲述生活。

　　9） Музыка объединяет людей.

　　音乐把人们联系在一起。

　　10） Музыка очень разнообразна， она отражает различные чувства и мысли.

　　音乐丰富多彩，它反映各种各样的感情和思想。

　　11） Творчество Чайковского， глубоко национальное и демократичное， - одна из вершин мирового музыкального искусства.

　　柴可夫斯基具有强烈民族性和大众性的创作，是世界音乐艺术的一座顶峰。

　　12） . . .создал выдающиеся произведения различных музыкальных жанров. Он написал много симфоний и опер， а также и балетную музыку.

　　……创作了多种多样的优秀音乐作品，写了很多交响乐，歌剧以及芭蕾歌曲。

　　13） Искусство . . . оказало плодотворное воздействие на многих композиторов， даже и на простых людей.

　　……的艺术对很多作曲家，甚至普通人都产生了良好的作用。

　　14） Музыка . . . пользуется всемирной славой.

　　……的音乐享誉世界。

　　15）Музыка . . . всегда волнует до глубины души.

　　……的音乐总是扣人心弦。

　　16） Никакое искусство не может так заставить забыть всё， как музыка.

　　没有哪一种艺术能像音乐这样使人忘掉一切。