报关员考试冲刺班第27讲讲义第九节

文章作者 100test 发表时间 2007:01:07 16:42:58
来源 100Test.Com百考试题网

国际贸易实务5(2005年版)
第九节. 报关英语及进出口单证.

一. 报关英语.(考试对“听” “读” 和 “写”不作特殊要求, 主要考查考生在填制报关单时所应具备的基本外贸英语知识)

(一) 能够直译227个报关英语单词和词组中的重点词和词组.(P453—456)

(二) 能够辨认46个报关常用英语缩写语中的重点词语.(P456—457)
注意: 以上两部分内容应以英文发票/装箱单/提单/合同上所涉及到的词汇和表达方式为主.

(三) 能够识别有关国家主要港口和空港中较为知名的港口和空港的中文名称.(P524—528)


二. 进出口合同及单证. (参考中文部分P380—390)

(一) 销售合同. Sales contract. Sales Conformation. S/C
1.了解销售合同的结构.(约首/本文/约尾)
2.掌握销售合同英文范本中各项条款的名称: (P458—460)
(1)Name and Specification (Quality) of Commodity. Quantity. Unit Price. Total Price.(同含一表格内)
(2)Total Value of Contract. (3)Packing. (4)Insurance. (5)Shipping Marks. (6)Port of Shipment.
(7)Port of Destination. (8)Time of Shipment. (9)Terms of Payment. (10)Shipping Documents.
(11)Terms of Shipment. (12)Claims. (13)Force Majeure. (14)Arbitration. (15)Other Conditions.
(16)Remarks.
3.粗略了解合同中各项条款的内容部分.(可根据个人的英文程度)

(二) 商业发票. Commercial Invoice. (P462—464)
1.了解商业发票的作用(发货价目清单/对装运货物的说明)及结构.
2.准确掌握商业发票中各栏英文标题的中文含义.

(三) 提单. Bill of Lading B/L. (P464—468)
1.了解提单的重要性(最重要的货运单据)及大致结构.
2.准确掌握提单中各栏英文标题的中文含义.
3.粗略了解提单有关栏目中的说明部分.(可根据个人的英文程度)


(四) 装货单. Shipping Order. (P468—470)
* 非考试重点部分,不作详细讲解.

(五) 装箱单. Packing List. (P470—472)
1.了解装箱单的作用.(最常用的包装单据,表明货物种类/数量及其它便于运输的资料)
2.掌握装箱单中各栏目英文名称的准确含义.

(六) 原产地证明书. Certificate of Origin. (P472—476)
1.了解原产地证明书的含义.(根据进口国要求/由出口商填制/经官方机构签发/确认货物源于某一产地)
2.大致了解各栏目名称的中文含义.