报关员考试复习资料:单证－－产地证

文章作者 100test 发表时间 2007:01:07 17:05:43
来源 100Test.Com百考试题网

1 Consignor - Expediteur - Expedidor		ORIGINAL
	EUROPEAN COMMUNITY COMMUNAUTE EUROPEENNE - COMUNIDAD EUROPEA ______________________________________ CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT DORIGINE - CERTIFICADO DE ORIGEN
8 THE UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT THE GOODS DESCRIBED ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3 lautorite soussignee certifie que les marchandises designees ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case No. 3 La autoridad infrascrita certifica que las mercancias abajo men cionadas son originarias del pais que figura en la casilla no. 3 　 　 　 　 Place and date of issue. name, signature and stamp of competent authority Lieu et date de delivrance. designation, signature et cachet de lautorite competente Lugar y fecha de expendicion. designacion, firma y sello de la autoridad competente