外贸英语步入商界7-暂住在旅馆(文档1)

文章作者 100test 发表时间 2007:01:11 22:19:32
来源 100Test.Com百考试题网

HOTEL RECEPTIONIST: Good evening, madam.

宾馆接待员：晚上好，夫人。

HOTEL RECEPTIONIST: Good evening, madam.

宾馆接待员：晚上好，夫人。

KATE MCKENNA: Good evening. I have a reservation.

凯特．麦凯纳：晚上好。我预订了房。

KATE MCKENNA: Good evening. I have a reservation.

凯特．麦凯纳：晚上好。我预订了房。

The name is Mckenna. A room for one night.

名字是麦凯纳。一间住一晚。

The name is Mckenna. A room for one night.

名字是麦凯纳。一间住一晚。

HOTEL RECEPTIONIST: I ll just check.

宾馆接待员：我查一下。

HOTEL RECEPTIONIST: I ll just check.

宾馆接待员：我查一下。

HOTEL RECEPTIONIST: I m sorry but there s nothing here under that name.

宾馆接待员：对不起，但没有麦凯纳的预订记录

HOTEL RECEPTIONIST: I m sorry but there s nothing here under that name.

宾馆接待员：对不起，但没有麦凯纳的预订记录

KATE MCKENNA: Ah, perhaps it s under the company name.Bibury Systems.

凯特．麦凯纳：啊，也许是用的公司名称。Bibury系统公司。

KATE MCKENNA: Ah, perhaps it s under the company name.Bibury Systems.

凯特．麦凯纳：啊，也许是用的公司名称。Bibury系统公司。

HOTEL RECEPTIONIST: I ll just be a second.

宾馆接待员：请稍等。

HOTEL RECEPTIONIST: I ll just be a second.

宾馆接待员：请稍等。

HOTEL RECEPTIONIST: I m sorry there s nothing down here under that name.

宾馆接待员：对不起，没有Bibury系统公司的预订记录。

HOTEL RECEPTIONIST: I m sorry there s nothing down here under that name.

宾馆接待员：对不起，没有Bibury系统公司的预订记录。

KATE MCKENNA: Oh, dear.

凯特．麦凯纳：哦，天啊。