外贸英语步入商界16-产品与服务抱怨(文档2)

文章作者 100test 发表时间 2007:01:11 22:20:18
来源 100Test.Com百考试题网

The fax machine that we hired from you has broken down.

我们租的你们的传真机坏了。

The fax machine that we hired from you has broken down.

我们租的你们的传真机坏了。

The paper keeps jamming.

传真纸总是卡住。

The paper keeps jamming.

传真纸总是卡住。

It hasn t worked properly since you installed it.

自从你们安装后就一直不能正常工作。

It hasn t worked properly since you installed it.

自从你们安装后就一直不能正常工作。

We would like someone to come and fix it now.

我们希望你们现在派人来修好。

We would like someone to come and fix it now.

我们希望你们现在派人来修好。

Look, I spoke to someone three hours ago.

听着，我三小时前就跟你们的人讲了。

Look, I spoke to someone three hours ago.

听着，我三小时前就跟你们的人讲了。

They said an engineer would come before lunchtime.

他们说午饭前会有个工程师过来。

They said an engineer would come before lunchtime.

他们说午饭前会有个工程师过来。

But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.

但在服务协议里，你们承诺的是二十四小时内派人维修。

But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.

但在服务协议里，你们承诺的是二十四小时内派人维修。