外贸英语《进出口实用英语:信用证》

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 20:50:19
来源 100Test.Com百考试题网

1. 通知对方以开立信用证

As you have confirmed theorder, we have arranged with the Bank of China to open an L/C in your favor for the amount of US $150,000 in accordance with the trade terms stipulated.

2. 通知对方已寄出信用证

According to your request for opening L/C, we are pleased to inform you that we have airmailed today through the Bank of China an irrevocable L/C for $200,000 in favor of the New York Trading Co., Inc. on the following terms and conditions.

3. 通知对方已开立并寄出信用证

We hasten to inform you that we have today been advised by the Bank of China of the establishment of an L/C in your favor to the amount of $100,000 available on or before April 30, 2001.

We believe it will be in your hands within this week.

4. 通知对方外国银行开立信用证

By order and for your account we have made fax instructions to our Los Angeles branch to establish an L/C in favor of the Pacific Trading Co., Inc., Los Angeles to the amount of US$50,000.

5. 通知对方已收到信用证

Thank you very much for your L/C covering your order No.100.

The goods you have ordered are being prepared for shipment.

As soon as the shipment has been executed, you will be advised by fax and our letter will follow with the shipping documents.

6. 通知信用证的开立与有效期限

We have instructed the Bank of China to open an irrevocable letter of credit for US$35,000. This will be advised by the bankers correspondents, Beijing City Commercial Bank. They will accept your draft on them at 30 days after sight for the amount of your invoices.

The credit id valid until September 30.