货运字典－海运词汇(10)

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 23:44:05
来源 100Test.Com百考试题网

港序	Rotation
往返航次	Round voyage
全球性服务	Round the world (service) (R.T.W.)
搁浅	Run aground
连续日	Running days
安全搁浅	Safe aground
安全泊位	Safe berth (s.b)
安全港口	Safe port (S.P)
安全工作负荷	Safe working load
无线电报设备安全证书	Safety radio-telegraphy certificate
(提单术语)内货据称	Said to contain (s.t.c.)
航行,离港	Sail
船期表	Sailing schedule (card)
救助费	Salvage charges
救助协议	Salvage agreement
救助	Salve
救助人	Salvor
星期六、日与节假日除外	Saturdays,Sundays and holidays excepted (S.S.H.E.X.)
星期六、日与节假日包括在内	Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H.I.N.C)
斯堪人航次祖租船合同	Scancon
斯堪人航次祖租船合同提单	Scanconbill
构件尺寸	Scantlings
特种商品报价	Special commodity quotation (SCQ)
废料场	Scrap terminal
单层甲板船	Single deck ship (s.d.)
	Sea waybill
	Seal
固定	Secure (to)
分隔压载水舱	Segregated ballast tank
自备起重机的集装箱船	Self-sustaining ship