商务师业务外语:动词综述日语文法
文章作者 100test 发表时间 2008:01:08 13:05:06
来源 100Test.Com百考试题网
动词(どうし)は、品词のひとつで、おもに动作や状态を表す単语のことをいう。
动词の一般的性质动词は名词とならんでほぼ全ての自然言语が持つとされる基本的な品词である。「走る」「消える」のように动作や変化を表すほか、「ある」「违う」「匹敌する」のように静的な状态を表すものも含まれる。
通常、动词は主语、目的语などの项を伴って文を形成する。多くの言语で动词は态(ヴォイス)、相(アスペクト)、时制(テンス)などによって形态が変化する。また、主语の性?数?人称などとの一致现象を见せる言语も多い。
动词の分类
结合価による分类动词はそれがとる项の数によって分类される。
自动词: 主语のみをとる动词.日本语では「立つ」「落ちる」など。 他动词: 主语および目的语をとる动词.「読む」「壊す」など。 二重他动词: 主语、直接目的语、间接目的语の3つをとる动词.「渡す」「入れる」など。 このほか项をまったく取らない动词(たとえば「雨が降る」を意味するイタリア语の"Piove."やスペイン语のllueveなど)や、3つ以上の项をとる动词も考えられる。
相(アスペクト)による分类动词の相(アスペクト)の特性から动词を分类することができる。动作の持続する时间に基づいた継続动词/瞬间动词、ある状态への変化を意味するかどうかに基づいた目标动词/非目标动词などいくつかの観点からの分类が可能である。ヴェンドラーによる次の4分类がよく知られている。
状态动词(state): 原形のまま状态を表し、进行形をとらない。like,live,haveなど。 活动动词(action): 进行形で动作の継続を表し、着点をもたない。runなど。 到达动词(achievement): ある状态が実现される瞬间的な出来事を表す。arriveなど。 达成动词(accomplishment): 継続的な动作の结果、ある状态を実现することを表す。makeなど。 国文法ではこれによく似た金田一春彦の4分类(状态动词、継続动词、瞬间动词、第四种の动词)が有名である。
意志による分类意志动词(volitional verb) - 人间などの意志による动作を表す动词.希望?可能?命令?禁止などの形をとれる。 无意志动词(non-volitional verb) - 意志によらない动作などを表す动词.希望?可能?命令?禁止などの形态をもたない。
视点による分类主体动作动词 - 主体の动作をとらえている动词.书く?食べる…など。自动词も他动词もある。「ている」をつけると动作の进行を表す。 主体変化动词 - 主体の変化をとらえている动词.立つ?结婚する?开く?壊れる…など。ほとんどが自动词である。「ている」をつけると结果の持続を表す。 主体动作?客体変化动词 - 主体からは动作を、客体からは変化をとらえている动词.すべて他动词である。开ける?壊す…など。能动态と受动态に対立があり、「ている」を能动态につけると动作の进行を表し、受动态につけると、结果の残存を表す。
日本语の动词自立语.活用する。用言のひとつ。
学校文法では活用のパターンに応じて、五段活用、上一段活用、下一段活用、カ行変格活用、サ行変格活用に分类される。
补助动词一般的な动词のほかに、他の文节に続いて述部などを构成する补助动词がある。以下は补助动词の例。
资料を调べてみる。 自転车に乗ってくる。
英语の动词英语では、补语を伴って状态を表すbe动词 (SVC) とそれのみで动作を表したり副词句を伴ったりする自动词 (SV) と目的语や目的格补语を伴う他动词 (SVOO, SVOC) がある。また"give up"(谛める≠上へ与える)や"take care of"(世话する≠注意を取る)のように副词や前置词?名词などを伴い句动词となることもある。