口译日语指导：日语敬语通(十七)

文章作者 100test 发表时间 2008:01:21 16:49:38
来源 100Test.Com百考试题网

第5節　電話の応対
会話7
時間：AM10：00
場面：間違い電話だったとき
気持ち：急いで出たので、間違い電話！せっかく飛び切りの声で出ているのになんだかがっかり...
*****
花子：はい、さくら商事営業一課でございます。
相手：え？小林さんのお宅ではないのですか？
花子：はい、こちらは、０３...さくら商事でございます。
相手：あら、番号が違っていたわ。ごめんなさいね。
花子：いいえ。失礼いたします。
**************************
注釈：
飛び切り：卓越，出众；最，格外
がっかり：失望；没精打采