笔译中级：十秒钟翻译训练（五十二）

文章作者 100test 发表时间 2008:01:28 09:24:46
来源 100Test.Com百考试题网

Now, your idea of a friend is still the person who gives you the better of the two choices, holds your hand when youre scared, helps you fight off those who try to take advantage of you, thinks of you at times when you are not there, reminds you of what you have forgotten, helps you put the past behind you but understands when you need to hold on to it a little longer, stays with you so that you have confidence, goes out of their way to make time for you, helps you clear up your mistakes, helps you deal with pressure from others, smiles for you when they are sad, helps you become a better person, and most importantly loves you! 无论我们走到哪儿，无论我们干什么，不要忘记是谁帮助我们到达那里！

答案：No matter where we go or who we become, never forget who helped us get there.
本句节选自《Cherish your friends when you are young》