名师指导:各类化妆品如何用法语说?

文章作者 100test 发表时间 2008:05:29 10:53:36
来源 100Test.Com百考试题网


睫毛膏.le rimmel

  唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres

  唇彩:Le gloss

  眼膏:fera des yeux

  指甲油.le vernis à ongles

  去甲水.de dissolvant

  眼影粉ombre à paupères

  眼影刷petit pinceau

  腮红刷(大刷):grand pinceau à poudre

  腮红(胭脂):FARD à joue

  睫毛膏:MASCARA

  睫毛夹:recourbe-cils

  遮瑕膏:correcteur

  阴影膏(鼻影膏)oudre compact

  唇彩:gloss brillant lips

护肤:Soins pour la peau

  洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)

  爽肤水: astringent,tonique

  卸装水: Démaquillant

  卸装水(眼部和唇部的).Démaquillant yeux et lèvres

  卸装乳.Lait démaquillant

  卸装纸.Lingettes démaquillantes

  保湿 moisturizer

  露 lotion

  日霜 créme de matin

  晚霜créme de soir

  眼霜.Gel yeux

  面膜:Masque visage

  磨砂膏: facial scrub

  去黑头: (deep) pore clarté

  去死皮: gommage exfoliant

  去皱纹.Effaceur rides

  护手霜: main créme

  泉水:eau thermale

  天然的:naturels

  霜状的:givre

  化妆品.la parfumerie

  彩妆.Cosmétique

  遮瑕膏:Correcteur yeux

  粉扑.la houpe a poudre

  粉底.Fond de teint(compact,stick)

  散粉: Poudre

  唇线笔:le crayon levres

  眉笔.le crayon sourcil

  眼线笔.Contour yeux,

  眼影: eye shadow  



相关文章


翻译技巧:中国国家机构名称翻译法语(1)
翻译方法和技巧归纳
中法对照法语经典格言
富有经验的法语教师教你怎样学好法语
名师指导:各类化妆品如何用法语说?
翻译漫谈(三)翻译重在实践
专家指导:思果谈翻译
翻译漫谈(二)翻译最便于自学
现代法语的发音、词法与句法结构简介
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛