秘书资格认定：引文末尾标点用法简析秘书资格考试

文章作者 100test 发表时间 2009:02:07 21:19:56
来源 100Test.Com百考试题网

　　引用是一种常见的修辞手法，恰当的引用既能彰显辞采之美，又有利于阐发文章主题。我们在行文时常常要用引号对引用的内容加以标示，在使用引号时，引文末尾的标点用法很有讲究。本文以2008年第6期《应用写作》为例，简要分析引文末尾标点的几种用法。
　　一、完整地引用原话，而引文又单独使用，最后的点号应放在后引号内。
　　例如：
　　①清人沈德潜说：“有第一等的襟抱，第一等的学识，斯有第一等真诗。”这句话也适合应用写作，我们就是要追求高质量、高效益的精品，追求第一等的应用文章。（见第1页《应用写作要有“精品意识”》一文）
　　②我国著名教育家叶圣陶说：“大学毕业生不一定会写小说诗歌，但一定要会写工作和生活中实用的文章，而且非写得既通顺又扎实不可。”应用写作在当今信息化时代已经体现出愈来愈明显的重要性，目前全国绝大部分高校都已把应用写作作为学生的必修课。（见第41页《论“隐形课程”在应用写作教学中的建设》一文）
　　③古人云：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”。其实，大学，就是罗丹最著名的雕塑《思想者》，在这里，我们思接千载，不因环境的难易而停顿；心游万仞，不因生活的穷通而终止；发人未所发，成一家之言……（见第60页《鲲鹏击浪从兹始》一文）
　　简析：上述例①、②引文末尾标点用法是正确的，而例③有误。例③中，“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”一句，是“四书”中《大学》的开篇之词，这里的引用当属完整引用，从与下文的关系看，具有独立性，所以后引号后的句号应移到后引号前。
　　二、引文不独立，引用的话只为作者自己的话的一部分时，不管它是不是完整，后引号前都不能有点号（问号、叹号除外），至于后引号后是否要用点号，用什么点号，要根据句子的结构来定。
　　例如：
　　①“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，而后才有“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的喜悦。（见第1页《应用写作要有“精品意识”》一文）
　　②《中共中央国务院关于认真做好第三次人口普查工作的指示》，其原由部分的写法具有借鉴价值。首先，从人口普查的地位和作用两方面，阐明了普查工作的意义：一是“人口普查，是查清我国国情、国力的一项重要工作”；二是“准确掌握我国人口的分布及构成情况，对于从我国实际情况出发，更好地进行社会主义现代化建设，安排人民的物质和文化生活，制定人口政策和规划，具有重大意义。”（见第14页《公文开头的程式性内容设置》一文）
　　③《中共中央国务院关于认真做好第三次人口普查工作的指示》交待发出指示的根据，一是“中共中央、国务院1980年6月决定，1982年7月1日进行第三次人口普查”；二是“国务院批准颁发了《第三次全国人口普查办法》”。（见第15页《公文开头的程式性内容设置》一文）
　　④例如，在国考申论2005年试卷中，申论要求：“1．给定资料罗列了解决我国农村农民问题的多种意见。其中反映了两种不同的思路，请对这两种思路分别加以简述。简述文字要简明扼要，不超过150字。”“2．请以‘评论解决我国农村农民问题的两种思路’为题，写一篇800～1000字的文章。”（见第52页《以工作研究者的心态应对申论考试》一文）
　　简析：上述例①、③引文末尾标点用法是正确的，例②、④有误。例①中，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”一句，虽然相对完整，但不独立，所以后引号前没有加句号，后引号后，根据句子需要，须作停顿，所以加了逗号。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”一句，虽然完整而且较长，但明显地属于作者自己的话的一部分，所以后引号前没有加句号，又因为后引号处无须停顿，所以后引号后没有加任何标点。例③中，两处引文都成了作者话的一部分，不具有独立性，所以后引号前都没有加标点，后引号后根据句子结构需要分别加了分号和句号，完全正确。例②中，第二处引文末尾的句号显然应该移到后引号后，用以收束全句。例④中，两处引文已不具有独立性，应将第一个后引号前的句号去掉，在第一个后引号后用逗号或分号；同理，第二个后引号前的句号也要移到外面，收束全句。
　　三、引文末尾的标点如果是叹号和问号，不论是独立引用，还是作为作者自己的话的一个组成部分，一般都要保留并且放在引号内，略去会影响语气的表达。
　　例如：
　　①“在国家需要的时候，他站出来！”形象地展示出主人公研究的社会背景。“燃烧自己，照亮能源产业”，紧扣职业特点，赞颂了主人公所做出的奉献。“把创新当作快乐”三句浓缩了主人公研究的过程和成就。（见第34页《诠释感动》一文）
　　②“把爱人从沉睡中唤醒”简练地概括出主人公的事迹，“是生命的奇迹，还是心灵的力量？”采用问句的形式，给人以沉思。（见第34页《诠释感动》一文）
　　简析：上述两例引文末尾标点的使用都是正确的。例①中，三处引文都不独立，原则上后引号前原文的标点均须去掉，但“在国家需要的时候，他站出来！”一句，因其原文末尾用的就是感叹号，为了不影响原文的语气，所以后引号前保留了感叹号；“燃烧自己，照亮能源产业”一句，后引号前去掉了原文结尾处的句号，后引号外根据句子停顿需要加了逗号；“把创新当作快乐”一句，后引号后无须停顿，后引号前后均未加标点。例②中，“把爱人从沉睡中唤醒”一句，作为第一个分句的主语，理所当然的属于第一分句的一个部分，后引号前未保留原文的标点，后引号外根据句子结构需要，也没有加标点；“是生命的奇迹，还是心灵的力量？”一句，应是第二个分句的主语，后引号前原文的标点理应去掉，因其原文末尾用的是问号，去掉会影响原文的语气，所以这个问号才得以保留。
　　四、具有并列关系的引文之间，前面引文的后引号与后面引文的前引号之间可以用顿号，也可以不用。百考试题收集整理
　　例如：
　　①“把智慧锻造成阶梯，留给后来的攀爬者”“他是知识的宝藏，是科学的旗帜”，运用比喻的修辞，形象地赞颂了主人公甘为人梯、勇于奉献的高尚品质。（见第34页《诠释感动》一文）
　　②很多时候，撰写开头部分需使用程式性的承启用语，以明确行文的文种、方式等内容设置。如“特作如下通知”、“特公告如下”、“希根据下述指示开展工作”等。（见第15页《公文开头的程式性内容设置》一文）
　　简析：目前，关于并列引文之间是否需要用顿号尚无权威规定，从理论上说，并列的引语之间有停顿，应该用顿号，但是由于各引语已经加了引号，看起来很醒目，不会造成混淆，所以，可以不用顿号。因此，上述两例标点用法都算正确。 F8F8"