日语辅导：《早安日语》第9讲(第1课)口译笔译考试

文章作者 100test 发表时间 2009:04:10 01:21:23
来源 100Test.Com百考试题网

【会話】 淡水で
--すみませんが、淡江大学の学生ですか。对不起，请问你是淡江大学的学生吗？
--はい、そうです。私は淡江大学の学生です。是的，我是淡江大学的学生。
--あの方も淡江大学の学生ですか。那位也是淡江大学的学生吗？
--いいえ、あの方は日本語の先生です。那位是日语老师。
--淡江大学はどちらですか。淡江大学在哪里？
--あの山の上です。在那座山上。 视频教学 www.stujp.com

【文型】

１、私は学生です。我是学生。
私は日本人ではありません。我不是日本人
私は学生です。台湾人です。 我是学生，是台湾人。
私たちは淡江大学の学生です。我们是淡江大学的学生。

２、この人は誰ですか。这人是谁。
その人は私の友達です。 那人是我朋友。
その人は私の友達で、日本人です。那人是我朋友，是个日本人。

３、あの方はどなたですか？ 那位是谁。
あの方は先生です。 那位是老师。
あの方は先生で、アメリカ人です。那位是老师，是美国人。（那位是美国老师）

４、ここはどこですか？ 这是什么地方。
ここは淡江大学です。　 这是淡江大学。
ここは淡江大学で、私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。

５、図書館はどこですか？ 图书馆在哪？

【文法温故而知新】

1.「は」作助词时要读作半母音的（WA)
　例如：
　　これは本です。
　　私は日本人です。
　　あそこは大学です。

2.表示疑问的「か」后面为什么没有“？”
　日语原来是没有标点符号[句読点（くとうてん）]的，现在日语虽然有了“句読点”，但还是很有限的，“、”和“。”
　“、”表示中顿，“。”表示句子结束。
　因此当我们用到疑问的时候，将这个疑问终助词「か」加在句末，然后将音调上扬。
　例如：
　　あなたは田中さんですか。(↑)