口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之生活节奏口译笔译考试

文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 08:01:50
来源 100Test.Com百考试题网


  生活节奏
  美利坚民族是个年轻、天真、自信、富有生气的民族。像个血气方刚的青年人,美国人生性好动,不甘寂寞。像个精力充沛的年轻人,美国人不停地干这忙那,似乎有永远也使不完的精力。城市里的人似乎永远赶着去什么地方;乡村里的人总是在农田、养鸡场、谷仓、奶牛场之间奔跑不停;办公室里的人有着堆成山似的文字工作(paper work)要做;公司里的秘书手脚不停地接电话、送文件。你在街上走逛,后面的人会大步流星地超赶到你的前面;你去餐馆就餐,难得寻觅到能与你说笑寒喧的伴侣。生活的节奏像一根上足了的发条一样,有条不紊地不停运转,构成了一幅繁忙、近乎于疯狂的现代人生活画面。 美国人的快节奏生活方式,除了止述美利坚民族好动不好静的秉性之外,很大程度上与他们社会的激烈竞争息息相关。美国是个市场经济高度发达的国家,“物竞天择,适者生存”的法则是它的运转规律,不进则退,不胜则败。为了生存和成功,美国人必须拼搏和奋斗,而拼搏与奋斗的一个重要方面是与他人抢时间、争速度,使自己始终处于依靠地位。由此可见,美国人的快节奏生活方式是被他们紧张激烈的社会竞争所“逼迫”出来的。因为这种“逼迫”无时不在、无处不有,美国人对快节奏生活方式也就习惯成自然了。
  做题目赢E币,每日一练日积月累,点击进入做题专区

相关文章


口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之随便与约束口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之交友口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之数量观念口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之说话直率口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之生活节奏口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之样样自己动手口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之头衔与称呼口译笔译考试
口译知识讲座:美国文化习俗杂谈之不拘礼节口译笔译考试
实用日语口语:免許もってんの? 有驾照吗?口译笔译考试
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛