文化酷词：你身边有“洋葱男”吗？

文章作者 100test 发表时间 2012:03:31 23:04:32
来源 100Test.Com百考试题网

原来听过一句话：“生活就像洋葱，一片一片剥下来，总有一片会让你流泪”。说的是生活中难免会有一些艰辛和无奈会让你垂泪，一帆风顺的生活是不存在的。我们今天介绍的这一类人大概也是洋葱式生活的一部分吧。

　　原来听过一句话：“生活就像洋葱，一片一片剥下来，总有一片会让你流泪”。说的是生活中难免会有一些艰辛和无奈会让你垂泪，一帆风顺的生活是不存在的。我们今天介绍的这一类人大概也是洋葱式生活的一部分吧。
　　Womanizer is a guy who gets every girl to like him. A gutless and senseless man who treats every girl like they’re the girl for him, then lets them down by having MANY other girls on the side.
　　Womanizer就是指到处讨好女孩子，让她们以为自己就是他生命中那个重要的她；可结果，他却是个没心没肺、没有真情实感，身边有很多个女朋友的“洋葱男”。
　　A womanizer is compared to an onion because he generally uses layer after layer of sweet words and other deceiving tactics to seduce a woman. But in the end, the romance comes to nothing, leaving the woman in tears when she finds out the truth.
　　之所以称他们为“洋葱男”，是因为他们通常用一层又一层的甜言蜜语和各种花招吸引女性。可最终结果往往是，女性竹篮打水一场空，唯有泪千行。

　　更多推荐：
　　 #0000ff>习惯用语：fight
　　#0000ff>“异地恋”英语怎么说
　　#0000ff>一些日常交际美语
　　#0000ff>“城市病”英语怎么说