英语书面表达常见错误分析及高分技巧指导

文章作者 100test 发表时间 2007:02:24 22:57:15
来源 100Test.Com百考试题网

经过近五年的高考评卷，结合长期的毕业班教学实践，笔者发现，在英语写作方面，同学们出现一些常见的类似错误，为便于少走弯路，科学备考，轻松得高分，

特总结分析如下：

一 书面表达常见错误

㈠ 文章的格式混乱：主要表现为段落不清，层次不明。

(1)四边留空：卷面的四边一定要留出适当的空白。这样的文章才能整齐、美观，给人以清晰、明快的感觉。

(2)空格：文章的每段的首行一定要有统一的空格。

㈡ 大小写方面的错误

在评改过程中，有关大小写方面的错误层出不穷，这是考生的一个弱点。一般来说，大写规则有以下几条：

（1）大写每句话的第一个字母和直接引语的第一字母,如：He said ,“He is going to Shanghai next week”.

(2) 大写专有名词，或用作专有名词的部分普通名词，通常是缩略形式。如：Dr G . G . East

(3) 大写缩写字母。如：MPA ,MBA ,BBC

(4) 文章标题要大写。

(5) 头衔在专有名词前要大写，在专有名词后就小写。例如：Captain Smith --------Smith,the captain Uncle George-------- George ,my uncle四、标点符号错误及分析

（6）一定要注意正确使用标点符号，切忌从头到尾只用逗号的现象。一定要熟练掌握常用标点符号的基本用法，尤其要正确使用逗号和分号。

㈢ 理解错误。

有些考生错误的把题目中所给的汉语提纲直接译成了英语。也有的考生在看图作文时没能正确理解题意。

㈣ 文不对题。

有些考生一味将自己会写的东西堆砌在一起，而没有紧扣主题，以致于下笔千言，离题万里。且言多必失，错误百出。

㈤ 语法错误

主要表现在单复数，人称，时态，语态，结构，搭配和拼写等等。

【错例1】It was my turn，I was very nervous .

【分析】这是一种“句子﹢逗号﹢句子”的错误。按照英文语法，句子与句子之间应有连接词连接。此句的正确表达应为：When it was my turn，I was very nervous。/It was my turn and I was very nervous 。

【错例2】Every time when I went to her house ，she was out

【分析】every time是从属连词，引导时间状语从句，。故应去掉when。类似的还有：each time，the moment，the minute， the instant，directly ，immediately 等等。此外，词组 the first time，the last time，the next time， by the time ，all the time 也可直接引导时间状语从句。

【错例3】I and Li Ming went up to her

【分析】英语人称代词排列顺序可按下面的顺口溜记忆：

单数2，3，1（you ，he and I） ， 复数1，2，3；（we ，you and they）

都是三人称， 女后男在先（he and she ）；

若是有过失， 主动要承担 ；

单数1，3，2（I， he and you ）， 复数3 ，2 ，1（they ，you and we）；

晚辈与动物 ， 我须放在前 （I and my son；I and the dog）；

人称排列好 ， 你会用语言 。

所以上句错例应改为：Li Ming and I went up to her（六）汉语式英语

㈥ 汉语式英语

学生在写书面表达时，易受汉语习惯的影响，所写句子虽然语法正确，但不符合英语表达习惯。

A 谓语型： 近来，我们村发生了很大的变化。

【误】Recently our village has taken place great changes .

【正】Recently great changes have taken place in our village

B主语型: 她花五元钱买了一本词典.

【误】she cost five yuan to buy a dictionary.

【正】It cost him five yuan to buy a dictionary / The dictionary cost him five yuan .

动词 使用场合 主语

Cost 花金钱 物 / it

Spend 花金钱 / 时间 人

Take 花时间 it

pay 花金钱 人

C 表语型:

1 将定语误用作表语.

【误】His friends are few他的朋友少

【正】He has few friends .

2误用表语

【误】The population of China is many .中国人口多.

【正】the population of China is large

解析 : 在用number ,population ,amount ,salary ,audience等用large,small作表语

㈦ 时间不够

有的学生作文水平很高,可惜没有把全文写完整,有的甚至一半还没有写完,也许时间分配不合理,致使前松后紧, 给作文留的时间太少。