2. The soup tastes wonderful. (taste 为系动词,意思为“尝起来,吃起来”,意思基本未变。)
3. He went to the cinema yesterday evening. ( go 是不及物动词,意思为“去,走”。)
4. At the news, he went mad. (go为系动词,失去了“go”的原义,意为“变得”。)
另外,英语中还有一定数量的不及物动词,完全保留了本身的词汇意义,同时又发挥着系动词的功能。它们与主语补足成分连用,所以这类词被称为“准系动词”(quasi-linking verb or half-linking verb)。用于“S Vi Cs”(S代表主语,Vi代表不及物动词,Cs代表主语补足语)这一句式的动词都属于这种用法。有时,主语补足语不紧跟系动词,有可能被其它状语成分隔开。以“go”为例:
5. At twenty-four, Tom went half-bald. ( go 为系动词,失去原义。)
6. After midnight, Tom went home bored.( go 为准系动词,保留原义,但同时又连接主语“Tom”和主补“bored”,“home”为副词,表示地点状语。)