听力训练一个复杂的技巧:听写笔记

文章作者 100test 发表时间 2007:02:25 18:18:39
来源 100Test.Com百考试题网


听力训练的一个主要也是非常复杂的技巧就是作听写笔记。听写有助于我们系统组织所听到各项意思,并领会说者的意图以备后来之用。要做出好笔记需要我们迅速作两件事——在听和理解的同时作到,第一,找到并抓住主题;第二,记下重要的细节句以及支持事例。换句话说,作笔记的速度要与说者的思想速度保持同步。

  作听写笔记的一般原则是将听到的词和句子精简到最精练的程度,不要试图写得太多。

  也说是说,我们应该学会用最少的记录来体现最完备的内容。我们还应当学会在最适宜的时机清晰迅速地作记录。

  作笔记过程中,一些常用的简定拉丁词很有用。例如,cf.-"比"或"同什么相比";i.e.-"那就是";e.g.-"例如";以及etc-"等等",还有其它许多,此处不一一列举。

  就一段对话或谈话作记录的方法之一是,分别在不同的地方写下不同说话者的话,比如分成单独的列或行。这有助于我们正确总结每个说话者的观点和思想。

  当然,作听写笔记是一项要求颇高的个人技巧。所以我们应当努力探索适合我们每个人个性的、有效的最佳记录方法。

相关文章


六级考试翻译题中被动语态的译法
语法难点精析之名词的复数形式
听力训练一个复杂的技巧:听写笔记
听力不过关-紧张心理是很大的因素
语法难点精析之集体名词的类与群1
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛