国际贸易单证词汇(中英)2

文章作者 100test 发表时间 2007:03:10 12:39:37
来源 100Test.Com百考试题网

跟单信用证转让通知 document．ry credit transfer advice
跟单信用证更改通知书 document．ry credit amendment notification
跟单信用证更改单 document．ry credit amendment
汇款通知 remittance advice
银行汇票 banker’s draft
汇票 bill of exchange
本票 promissory note
帐户财务报表 financial statement of account
帐户报表报文 statement of account message
保险赁证 insurance certificate
保险单 insurance policy
保险申报单(明细表) insurance declaration sheet (bordereau)
保险人发票 insurer’s invoice
承保单 cover note
货运说明 forwarding instructions
货运代理给进口代理的通知 forwarder’s advice to import agent
货运代理给出口商的通知 forwarder’s advice to exporter
货运代理发票 forwarder’s invoice
货运代理收据证明 forwarder’s certificate of receipt
托运单 shipping note
货运代理人仓库收据 forwarder’s warehouse receipt
货物收据 goods receipt
港口费用单 port charges document．
入库单 warehouse warrant
提货单 delivery order
装卸单 handling order
通行证 gate pass
运单 waybill
通用(多用)运输单证 universal (multipurpose) transport document．
承运人货物收据 goods receipt, carriage
全程运单 house waybill
主提单 master bill of lading
提单 bill of lading
正本提单 bill of lading original
副本提单 bill of lading copy
空集装箱提单 empty container bill
油轮提单 tanker bill of lading
海运单 sea waybill
内河提单 inland waterway bill of lading
不可转让的海运单证(通用) non-negotiable maritime transport document．nbsp(generic)
大副据 mate’s receipt
全程提单 house bill of lading
无提单提货保函 letter of indemnity for non-surrender of bill of lading
货运代理人提单 forwarder’s bill of lading
铁路托运单(通用条款) rail consignment note (generic term)
陆运单 road list-SMGS
押运正式确认 escort official recognition
分段计费单证 recharging document．
公路托运单 road cosignment note
空运单 air waybill
主空运单 master air waybill
分空运单 substitute air waybill
国人员物品申报 crew’s effects declaration
乘客名单 passenger list
铁路运输交货通知 delivery notice(rail transport)
邮递包裹投递单 despatch note (post parcels)