表示资格的惯用型-를.(을.)치.고.

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 18:32:31
来源 100Test.Com百考试题网

를.(을.) 치.고.

1）表示包括在该范围内的资格，相当于汉语的“凡是…”。（与“否定”、“反问”、“보.기. 드.물.다.”相搭配。）如：

부.모.된. 사.람.을. 치.고. 자.기.의. 사.상. 관.점.으.로. 제. 자.식.을. 교.육.하.지. 않.는. 사.람.이. 어.디. 있.겠.는.가..

凡是做父母的没有不以自己的思想观点来教育自己子女的。

이. 마.을. 사.람.치.고. 이. 사.건.을. 모.르.는. 사.람.은. 없.다..

凡是这个村子的人，没有不知道这件事的。

농.사.일.치.고. 힘.들.지. 않.은. 일.이. 어.디. 있.는.가..凡是农活，没有不累的。

2）表示“毫无例外地都包括”（与否定搭配）。如：

그.는. 어.느.날.치.고. 학.교.를. 하.루.도. 빠.진.적.이. 없.다..

他哪一天都没有缺过课。

옛.날.에. 우.리.는. 어.느.해.치.고. 잘. 먹.고. 잘. 입.고. 살.아.본.적.이. 없.다..

从前我们没有哪一年吃好穿好过。