历年来德语四级测试试题分析（五）

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:12:26
来源 100Test.Com百考试题网

五、作文部分结果分析

A. Schauen Sie die folgenden Bilder genau an und schreiben Sie dann eine spannende Geschichte dazu. Achten Sie bitte auf folgende Punkte:

• Aufbau des Textes.
• spannende Handlung.
• Hö.hepunkt der Geschichte.
• sprachliche Mittel zur Erzeugung der Spannung.

die Reiß.zwecke –n 图钉der Schusswechsel – 枪战
die Fuß.sohle –n 脚掌 der Dietrich –e 万能钥匙

对本篇作文的评分标准点为

1. 内容（inhaltliche Aspekte）6分，语言内容点应包含：

• 6个情景要点（6 Bildsituationen berücksichtigen）[与下面相同，用中文较好]
• 开头—过程—高潮—结尾（也可以是开放的）（Anfang – Handlungsverlauf - Hö.hepunkt – Ende (offene Ende ist Ok)）
• 悬念—有趣—生动（spannend, interessant, lebendig ）
• 内容点（inhaltliche Punkte）: Dietrich, ohne Schuhe, Maske, Reiß.zwecke, Fuß.sohle
• 三个人物（drei Personen）：Vater, Sohn, Einbrecher, 性格描写（Charakterbeschreibung）