| 普通語 |
尊敬語 |
謙譲語 |
| する |
なさる
社長は休日にたいていｺ.ﾞ.ﾙ.ﾌ.をなさいます
先生もこの計画には賛成なさいました
忘れ物をなさいませんようお気をつけください |
いたす
宿題は毎日いたします
指導いたしております |
| くる |
いらっしゃる
先生が東京へいらっしゃったのは三年前です
行って（い）らっしゃい
おいでになる
ご主人様はおいでになりますか
見える
先生は間もなく見えるでしょう
お客様お見えになりましたら、こちらへお通ししてください
おみえになる
お越しになる
子供たちが皆様のお越しになるのを楽しみにしております |
まいる
いってまいります
伺う
上がる |
| 行く |
いらっしゃる
そろそろいらっしゃいませんか
傘を持っていらっしゃったほうがいいでしょう
奥さんを連れていらっしゃるそうです
会長は明朝支社へいらっしゃって、翌日福岡にも回られるそうです
おいでになる
会長はﾊ.ﾟ.ﾘ.へおいでになる予定です |
まいる
伺う
上がる |
| てくる |
ていらっしゃる
|
てまいる
て上がる |
| ていく |
ていらっしゃる |
てまいる
て上がる |
| いる |
いらっしゃる
あの方はお子さん12人もいらっしゃいます
おいでになる
田中さん、おいでになりましたら、一階受付までいらっしゃってください |
おる
午後おります |
| ている |
ていらっしゃる
課長がお嬢さんの結婚式の写真を持っていらっしゃいました
課長は私の家の近くに住んでいらっしゃいます |
ておる
おかげさまでみんな元気に暮らしております |
訪れる
訪問する |
|
伺う
上がる |
| 言う |
おっしゃる
|
申す
申し上げる |
| 思う |
|
存じる |
| 知っている |
ご存知です
ご存知のこと何でも教えてください
あの方は何もご存知しないと思います
社長はもうご存知のはずです |
存じている
存じておる
お言葉をいただきまして、たいへん光栄に存じます
と存じます |
| 食べる |
上がる
お好きなだけ上がってください
召し上がる |
いただく |
| 飲む |
上がる
召し上がる |
いただく
|
| 着る |
召す
お召しになる |
いただく |
| 風を引く |
風を召す
お風邪を召す |
|
| 年をとる |
お年を召す |
|
| 気に入る |
お気に召す |
|
| 聞く |
が耳に入る |
伺う
承る
拝聴する |
| 会う |
|
お目にかかる |
| 見せる |
|
お目にかける
ご覧に入れる |
| 見る |
ご覧になる |
拝見する |
| てみる |
てご覧になる
相談してご覧になったらいかがですか |
|
| 借りる |
|
拝借する |
| あげる |
|
差し上げる |
| もらう |
|
いただく |
| てもらう |
|
ていただく |
| くれる |
下さる |
|
わかる
引き受ける |
|
承知する
かしこまる |
| |
|
|