法语指导：如何准备TEF考试

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:02:36
来源 100Test.Com百考试题网

今天我们主要讨论为什么学习法语，以及如何通过TEF考试

一 为什么学习法语？这个问题我们主要从4方面来看

1 学习法语的乐趣——外语能力的重要性

在中国很多人学习的都是英语，此外还有学习俄语，日语等。学习法语的人相对英语来说很少，而法语在欧洲，尤其是西欧具有重要的政治意义，西欧有法语，德语，西班牙语等等，但是法语是最重要的，大家都知道现代奥林匹克运动会的创始人是法国人顾拜旦，所以奥林匹克的第一语言是法语，第二语言是英语。我们通过学习外语便可以具备一种观看世界的眼光。

2 法语的魅力——法国文化的影响力

法语以其优雅、准确、严谨，数十年前作为世界语流行一时。当今世界以法语作为官方言语的国家有三十多个，包括瑞士、加拿大、比利时，阿尔及利亚 等。法语与英语有一定相通之处，有英语基础的人可以较快学习法语，而法国的年轻人、学生及服务行业的人都会讲英文，法语与英语相比较，更加生动，很多人形容听法语的感觉如同听小溪的流水，是一种缓和的感觉

3 为什么留学法国

首先，法语相对于别的语言来说，比较容易学习，法国与中国在其它西方国家中关系比较好。法国人比较好相处，并且法国的工作也比较好找。在欧洲众多的国家中，法国是一个比较容易留下来的国家，在法国只要你有一定的文凭，并且拥有一份稳定的工作，一般而言都可以留下来。在法国本土，融入了很多其他国家的文化，在那里有来自世界各国的人群，所以去过法国的人都会感觉如同去过全世界，在哪里我们可以学习到很多国家不同的文化，因此法国是一个比较适合学习的国家，。其次，法国的气候很好，是一个很美的国家，在那里四季如春，温度一般不会超过30度。

4了解世界的工具——语言是能力，语言是工具

法语是除英语以外，比较具有政治地位，经济地位的一门语言。大多数西方人，除了会讲自己的母语——英语以外，都会讲一定的法语。就语言来说，学习语言不是背课文，我们要将语言看作是一种生活的工具，马克思曾经说过：“语言是战斗的武器，走到哪里都是一种工具。”如果大家能学好语言，那么你到世界上任何一个国家都会感觉自己像本地人。就中国人对语言的使用率而言，由于中国人性格比较内向，很多事都放在心里，而这恰恰是学习语言的大忌。如果大家有恒心学习一门语言，那么我们就要学习那种实用性强的，能够用在生活中的语言。

二 什么是TEF考试？

TEF考试就是法语的托福考试。TEF只是法语考试中的一种，考到一定程度就可以进入大学。TEF考试满分为900分，203分是一级水平，360二级水平，540三级水平、698四级、833五级、900分六级。540分是上大学的一个基本标准。分数在500——540分之间的时候上大学，才可以保证你上大学能够听的懂课，跟的上学习进度。698分是著名大学的录取分数线，当你的TEF考试成绩达到698分的时，可以免试入学。

三 TEF的特点和解构

TEF考试的结构与托福差不多， 偏向于生活话，实用话，一般具有较强的应用能力，考试过程中常常会考一些生活中的小事情。

TEF考试的题目区分较大，就是难易程度区分很明显。初级水平也能考，中级水平也能考，这样就很难区分考到多少分是一个好成绩。简单的题型如，请问餐巾纸在那买？可以回答是超市。较难的题型如：你对欧洲一体化的看法如何？而这样的难题一般对单词的积累量要求比较高，要求对现实生活了解。所以想考得好的成绩，那么一定要看很多材料，读很多书。大家都知道英语考试要求的词汇量比较大，一般要达到5万。而TEF考试只需要1——2万的词汇量，有2000的单词量就可以在法国生活的，8000千左右的单词量就可以在法国上课。

TEF考试的评分标准比较特别，试卷共150道题，合计每到道题6分，答对给5分，不答是0分，答错或多选了要倒扣分。

TEF的阅读题型每年都是固定的，每年考试都这样。有看图题，阅读题。比如在看图题中他会给出一副出租房屋的告示，问你这幅告示的目的是什么等等。在考试过程中识别题10道，阅读题25道，10道短文排序题，5道句子改写题，26道听力理解短题，16道长文章听力理解题，10道语音分辨短题。

在学习法语以前我建议大家先去看一本书《TEF法语测试》，这本书由上海译文出版社出版。在学习法语的过程中这本书很有帮助，虽然书里的内容不多，但是思路很清晰。此外如果你要参加TEF考试，那么我建议你在考试前至少要做到10套模拟题，如果没有做题，最好不要开始考试。因为所有的TEF考试都是纯法语，期间不会出现一个汉字，监考老师有法国人也有中国人，如果是法国人的话，他不会和你说一个汉字，你很有可能连题都看不懂，所以不做完10套题最好不要去考试，而且法语考试和托福不一样，你要做完一个题就要去填答案，你不能做完阅读的时候回过头再去填听力的答案，这样有可能会被监考老师指责。

四 学习法语与准备TEF考试的难点和方法

在学习法语的过程中，难点是很多的。首先，没有语言环境，学习人数少，所见到的法语类的报刊影视资料少。学习语言需要不断的练习，在我们周围学习英语的人远远多于法语学习者，以至于在学习法语的过程中，没有可以进行对话的对象。并且很多大学都只有英语口语班，英语角之类的，提供英语学习的环境。其次，法语属拉丁语系，法国的邻居就是意在利与西班牙，法语最大的特点就是法语有阴阳性之分，这使的很多学惯了英语的人很不适应，而且法语分类很细，同一个时态有时会有3，4种的分法。再次，和英语相比较我们学习法语的时间太短，在中国英语的学习一般会持续10年左右，而法语一般学习1——2年的时间，就要达到不亚于英语的水平，和英语一样具有大量的单词量，达到一定的阅读水平，同时具有不错的口语表达和良好的使用方法。最后，就中国和法国人的性格而言，有很大的不同。作为中国人我们比较含蓄，内敛，而法国人一般比较喜欢表现自己，他们性格比较外向，喜欢说话，喜欢表达。他们说法国人是欧洲的中国人，我不知道这句话在褒意还贬意。法国与中国的关系很近，具有庞大的官僚机构，等级制度非常森严，具有严格的上级社会和下级社会的分别，所以法国人与中国人的性格很相近。作为法国人他们喜欢做评论，有时候法国人什么也不做，就坐在那里做评论，所以法国人善于表达自己的观点。我们在学习的时候也要善于表达与沟通，如果我们学了东西而不用的话，很快就会忘掉的。黑格尔说过，语言就是人类的一切，我们在学习其他国家语言的同时，也学习到了他们文化。如果我们在学习法语前不喜欢说话，那么我们在学习法语的时候一定要培养自己多说话的习惯，要学会表现自己。

在学习法语的方法上，我们首先要打破原有的英语学习方法，在应用中学习法语，同时进行大量的口语对话，大量的文字阅读，系统宏观的学习法语，一切都要以应用为目的。我们要在工作和生活中尽量使用法语去沟通。其次，我们在学习法语的过程中一定要带有目的性，使兴趣，爱好与学习相结合，让语言学习不再变得枯燥，同时不再压抑自己，中国有句老话，叫做入乡随俗，既然选择了学习法语，我们就要习惯法语的语境，多去说话，同时也可以像法国人那样去评论一些社会事件，这样可以迅速的提高自己大语言能力，改变自己的说话习惯。再次，就是完整性。一定要坚持不懈的学习法语，不能随心情而定，为了能够约束和规范学习法语的时间，我们要制定固定的学习计划，并在学习语言的过程中学会推巧，懂得举一反三，只有这样我们才能够达到最终的学习目标，这样也可以使我们的学习和考试都有完美的结合。比如我们可以9个月的学习时间为例。最后，如果要参加TEF考试，那么一定要做真题分析，以此来更好适应考试环境。

最后，我建议大家，如果还没有学习好法语，一定不要出国，那样会给你的生活带来很大的不便。