Гуттенбергуинеснилось

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:57:14
来源 100Test.Com百考试题网

Чтение написанного или напечатанного на бумаге настолько прочно утвердилось в нашей жизни， что трудно представить себе， как что-либо может заменить эти черные знаки на перемолотой древесине。 С тех пор как в XV веке Иоганн Гуттенберг изобрел экономичный способ изготовления передвижного металлического набора， что дало возможность производить литературный материал быстро， сравнительно дешево и в больших количествах， печатное слово доказало свою удивительную жизнестойкость。 Так можно ли поверить， что в течение ближайшего десятка лет или около того продажи электронных книг сравняются с продажами тех， что напечатаны на бумаге？

　　Сейчас на компакт-диске продается гораздо больше энциклопедий， чем когда-либо продавалось в виде книг。 В электронном варианте они гораздо дешевле， и по ним легче вести поиск необходимой информации。 Однако пока остаются безуспешными попытки приобщить к электронной книге ？широкого？ читателя， который читает книгу для своего удовольствия и не хочет расставаться с привычными удобствами。 С конца 80-х годов электронный издательский мир раз за разом испытывал неудачи с внедрением виртуальной книги。

　　В чем же причина？ Большинство таких изданий использует приборы слишком громоздкие， чтобы носить их с собой， а пользователю Для составления своей электронной библиотеки предлагаются весьма неудобные способы。 Один из вариантов требует посещения 《книжного банка》 - огромной машины， установленной в книжном магазине。 До Широкого распространения Интернета не было универсального способа загрузки текстов。 Однако самой фундаментальной проблемой оставалось отсутствие способа воспроизведения текста， который мог бы по удобству чтения конкурировать с бумагой。

　　Для бумажных книг 《читательность》 зависит от множества факторов-， размера и гарнитуры шрифта， длины строчек， размеров страницы и полей， цвета печати и бумаги。 Но у электронной книги таких факторов даже еще больше， в том числе - мерцание， яркость， контраст， блики。

　　Большинство шрифтовых гарнитур создавалось не для экранов， и вследствие ограниченного количества пикселей （изображающих точек） они дают при воспроизведении размытое изображение оригинального шрифта。 В результате чтение с экрана для глаз затруднительно и требует гораздо больше усилий。 Люди готовы идти на это лишь для чтения коротких текстов。 Чем дольше длится чтение， тем сильнее нарастает раздражение и рассеивается внимание， тем больше дают о себе знать все дефекты экрана， расположения текста и его передачи。

　　Большинство этих проблем ныне решено。 Десяток компаний， как пионеров электронной книги， так и известных издательских фирм， объединились для создания нового стандарта электронной книги， так что скоро книголюбы смогут прочесть любое издание прямо в сети в электронном виде。

　　Совершены также невероятные технологические прорывы， которые существенно облегчат чтение длинных текстов на экране。 《Майкрософт》 разработала новую технологию， которая улучшает разрешение в три раза。 В сочетании с самыми последними достижениями в области оборудования и программного обеспечения это позволит электронной книге начать конкурировать с бумажной。

　　Но почему вообще кто-то захочет предпочесть новый способ - независимо от всех этих технических усовершенствований？ Потому что он предоставляет читателю множество преимуществ。 Вы сможете обеспечить мгновенную доставку литературы из своего книжного вебмагазина и записать сотни романов в приборе， помещающемся в кармане。 Либо вы можете держать такую библиотеку в персональном компьютере - современные переносные модели способны хранить более 30 тысяч книг。 Вам нужно будет ждать， пока отпечатают новый тираж заказанного вами， но распроданного издания； книги вообще больше не будут 《выходить из печати》。 Ваши дети в процессе чтения смогут прослушать， как произносятся незнакомые им слова。 Вы будете также иметь полный текст в аудиоварианте， так что сможете продолжать 《чтение》 в ситуации， когда нельзя читать глазами， например за рулем。