中法对照-仓促动身

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:18:55
来源 100Test.Com百考试题网

Départ précipité.

A. Et il est parti comme ç.a? 他就这么启程了吗？

B. Sans tambour ni trompette. 没见一点动静。

A. Avez-vous essaye de le rappeler? 你没有叫他吗？

B. A cor et à cri. 我大声地喊来着。

A. Il faut téléphoner chez lui.应该给他家打个电话。

B. C’est chose faite.打过了。

A. Et alors? Il vient?那么，他来吗？

B. Tenez, le voilà.瞧，他这不来了！

A. Nous ne pouvons plus attendre.我们不能再等了

B. Le voici, je vous dis.我跟你说了，他这不来了嘛！，

A. Est-ce qu’il parle franç.ais?他说法语吗？

B. Comme vous et moi. 说的跟咱们一样