德语表示地点和方向的介词

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:21:15
来源 100Test.Com百考试题网

德语中很多介词都有表示地点和方向的意义。以下拟分几个方面进行总结归纳：

1．回答wohin？

1）与房子和住所有关：

in 到……中间:

ins Haus/ in den Garten gehen

ins Zimmer/ in die Küche gehen

auf 到……上面:

auf den Balkon/ auf den Hof/ auf den Spielplatz gehen

auf die Straß.e gehen （aber. in die Goethestrasse）

sich auf den Stuhl/ die Couch (aber: in den Sessel单人沙发) setzen

an 到……边上:

an die Wand/ ans Fenster/ an die Heizung

sich an den Tisch (aber: zu Tisch用餐) setzen

nach：

nach Hause

2）与工作和娱乐等活动有关：

in: 表示有规则的、或较长时间的停留

in die Schule/ Fabrik/ Vorlesung

ins Gymnasium/ Büro/ Institut/ Krankenhaus/ Museum/ Hotel

ins Kino/ Theater/ Konzert/ Restaurant

zu:

表示运动的目标、方向，或去处理某件事：

zum Bahnhof/ Zug/ Rathaus

zur Kasse/ Bank/ Post/ Polizei

(在口语中也可用auf：Ich muss aufs Rathaus/ auf die Post/ auf die Bank)

参加一项活动：

zu einer Party/ zu einer Hochzeit