意大利语语法指导：人称代词

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:45:50
来源 100Test.Com百考试题网

意大利语中的人称代词分为以下几种：

1.主语人称代词：按照我，你，他/她/它，我们，你们，他们六个人成的顺序分别是 io, tu, lui/lei/ esso, noi, voi , loro .
功能： 在句子中做主语，通常可以省略。
例如： （Noi ）abbiamo una villa molto grande.
(Loro) hanno una macchina nuova.

2. 直接宾语人称代词：分为重读和非重读形式：
非重读形式： mi= 我， ti=你， lo=他, la=她, ci=我们, vi=你们, li=他们,le=她们
重读形式： me te lui, lei, noi, voi, loro
功能：为了避免重复直接宾语，代替人，其中lo,la,li,le,还可以代替重复的物。
一般常用非重读形式的直接宾语代词，只要在表示强调时，才使用重读形式
例如： Mi senti? Sì, ti sento bene.
Ci chiama?, No, non vi chiama.
Cerca me, non te! 他找的是我，不是你。(表示强调)
注意：直接宾语人称代词非重读形式在句中位置：一般放在变为动词的前面，重读形式放在动词后面。

3.间接宾语人称代词：同样分为重读和非重读形式：
非重读形式： mi= 给我， ti=给你， gli=给他, le=给她, ci=给我们, vi=给你们, loro/ gli=给他们/给她们
重读形式： a me a te a lui, a lei, a noi, a voi, a loro
例如：mi porti la giacca? gli dico quella cosa? Non vi possiamo dire la verità.
注意：间接宾语代词在句中的位置同直接宾语人人称代词的位置一样

4.自反人称代词：按照我，你，他/她/它，我们，你们，他们六个人成的顺序分别是 mi, ti , si, ci, vi ,si
自反代词一般用于自反动词中，和自反动词是一体的，来强调动作是由主语本身来完成(相当于英语中myself,yourself )或者表示相互的意思：
例如： alzarsi 起床， 这里的si就是自反代词， 他的六个人称的变位是：mi alzo, ti alzi, si alza, ci alziamo, vi alzate, si alzano
Di solito mi alzo alle sette. 通常我七点起床。
上面说得表示相互的意思的动词有：vedersi, incontrarsi
ci vediamo dopo! 我们一会见， 这句中一会见是说我见到了你，你也见到了我，是相互的。