西班牙语歌曲欣赏：阿根廷国歌

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 21:13:36
来源 100Test.Com百考试题网

Himno Nacional Argentino

阿根廷国歌

¡.Oíd, mortales! el grito sagrado:

¡.Libertad, libertad, libertad!

Oíd el ruido de rotas cadenas.

Ved el trono a la noble igualdad.

众人！倾听神圣的呼唤：

自由，自由，自由！

听那枷锁断裂的声音；

看那高贵的平等登基。

¡.Ya su trono dignísimo abrieron

Las Provincias Unidas del Sud!

Y los libres del mundo responden:

¡.Al Gran Pueblo Argentino salud!

可贵的宝座已经开启

南疆各省联合成邦

自由世界人们共同欢呼！

为伟大的阿根廷人民喝彩！

Y los libres del mundo responden:

¡.Al Gran Pueblo Argentino salud!

自由世界人们共同欢呼！

为伟大的阿根廷人民喝彩！

Sean eternos los laureles

que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos

o juremos con gloria morir.

愿我们能获得

永久辉煌的胜利

愿我们拥满光耀而活

并宣誓与荣誉共存亡。