专业术语:外贸英语之包装(2)

文章作者 100test 发表时间 2007:03:16 21:11:44
来源 100Test.Com百考试题网

（二）

　　What do you think of the packing for fireworks？

　　您认为礼花怎样包装？

　　The packings are in good （bad） order.来源：考试大

　　包装完好无损（破损）。

　　The packages are intact. The packing is beautiful.

　　包装完好无损，很美观。

　　Please pack the goods very carefully.

　　请细心包装此货。

　　These marten overcoats are tastefully packed.

　　这批貂皮大衣的包装十分精美。来源：考试大

　　I think youll find the packing beautiful and quite well-done.

　　您一定发现我们产品的包装美观讲究。

　　Our packing will be on a par with that of the Japanese.

　　我们的包装可以与日本同行相比美。

　　The unique design of the packing will help you promote the sale of drugs.

　　独特的包装将有助于我们推销这些药品。

　　The packing must be strong enough to withstand rough handling.来源：考试大

　　包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。

　　We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.

　　我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。

　　These goods didnt sell well merely because of the poor packing.

　　这些产品由于包装不好影响了销售。

　　Words and Phrases

　　fireworks 礼花

　　be in good order 完好

　　be in bad order 破损，（包装）不合格

　　marten overcoats 貂皮大衣来源：考试大

　　intact 完整的，未损伤的

　　tastefully 精美的

　　well-done 美观，讲究

　　to be on a par with 与……相媲美

　　unique 独特的

　　rough handling 粗率的处理（搬运，装运货物）

　　to reinforce the packing 加固包装