对外贸易常用词汇（十五）

文章作者 100test 发表时间 2007:03:16 21:20:04
来源 100Test.Com百考试题网

　　risk measurement 风险量度

　　risk pooling 分担风险；风险汇合

　　risk pooling 分担风险；风险汇合；风险汇聚

　　risk spreading 分摊风险

　　risk transfer 风险转移

　　road transport 道路运输

　　role playing 角色扮演；职能演习

　　roreign exchange rate 汇率

　　round lot 成批；股票成交单位；股票买卖单位

　　routine job 日常工作；规律性工作

　　routing 途程安排

　　royalty （1）特权，（2）使用税；版税；专利税

　　royalty （1）特权，（2）使用税；版税；专利税

　　rule of thumb 常规

　　running cost 营运成本

　　safe deposit box 保管箱

　　safety need 安全需要；安全感需要

　　safety stock 安全存货；安全库存量

　　salary 薪金

　　Sale of Goods Ordinance 售卖货品条例

　　sales budget 销售预算；销货预算

　　sales promotion 促销；销售推广；销售促进

　　sales quota 目标销售额；销售配额

　　sales 销货

　　sales-oriented 销售导向

　　salvage value 残值

　　sampling 抽样

　　savings account 储蓄存款账户；储蓄账户

　　scalar chain 梯阶连锁；阶梯链

　　scalar principle 阶梯原则

　　scheduling 日程安排

　　scientific management 科学管理

　　scrap value 残值

　　screening 甄别；甄选

　　scrip dividend 期票股利；股利票

　　scrip dividend 期票股利；票据股利；股利票

　　sea transport 水上运输

　　seasonal fluctuation 季节性波动

　　seasonal variation 季节性变动

　　secondary data 次级资料；二手数据

　　secondary market 第二市场；次级市场

　　secondary production 次级生产；第二级生产

　　secondary production 第二级生产；次级生产

　　secret partner 秘密合伙人；隐名合伙人

　　secured debenture 有抵押债券

　　secured loan 担保贷款；抵押放款

　　Securities Commission 证券事务监察委员会

　　Securities Ordinance 证券条例

　　security （1）稳定；安全感，（2）抵押品；担保品，（3）证券

　　security need 安全感需要；安全需要

　　security 证券

　　0selection interview 遴选面谈

　　0selection process 遴选过程

　　0selection 遴选

　　self appraisal 自我评核

　　self insurance 自保；自办保险

　　self-actualization need 自我实现需要

　　self-realization 自我实现

　　self-service 自助

　　self-sufficient 自给自足

　　selling short 卖空

　　selling short 卖空；抛空

　　semi-finished product 半制成品

　　semi-manufactured product 半制成品

　　semi-variable cost 半变动成本

　　seniority 年资；工龄

　　sense of belonging 归属感

　　sense of responsibility 责任感

　　serial bond 分批还本债券；分期还本债券

　　setup cost 准备成本；装置成本

　　severance pay 遣散费

　　share （1）股份，（2）股票

　　share bonus 红股

　　share capital 股本

　　share premium 股本溢价

　　share subscription 认购股本

　　share （1）股份，（2）股票

　　shareholder 股东

　　shift duty 轮班工作

　　shift system 轮班制度；轮班工作

　　shift work 轮班工作

　　shipping note 装运通知单；装运通知书

　　sho-lifting 高买；店内盗窃

　　shop-lifting 高买；店内盗窃

　　shopping goods 选购品；选购货品；挑剔品

　　short position 卖空；淡仓；淡仓合约；卖出的期货合同

　　short selling 卖空

　　short selling 卖空；抛空

　　short-term capital 短期资本；短期资金

　　short-term liability 短期负债

　　short-term loan 短期贷款

　　sick leave 病假

　　sight draft 即期票据

　　sight draft 即期票据；即期汇票

　　silent partner 静默合伙人

　　sinking fund 偿债基金

　　skimming pricing 争取更多利润的订策略；撇油性订价策略

　　sleeping partner 不参与管理合伙人；隐名合伙人

　　slowdown （1）怠工，（2）放慢

　　Small Claims Tribunal Ordinance 小额钱债审裁处条例