正规的商务合同应该包含的各项条款

文章作者 100test 发表时间 2007:03:16 21:11:31
来源 100Test.Com百考试题网


  我们常见的书面文本有四种:Contract(合同), Confirmation(确议书), Agreement(协议)和Memorandum(备忘录)。前两者多用与商业中,其条款要详细切正规。而备忘录多用与团体和政府部门。

  合同要有正本(Original)和副本(Copy)。通常采用的格式是三部分:首部(Head),主体(Body)和尾部(End)。下面我们就列出一份通常采用的比较完整的合同条款:

  一、首部
  1. 合同的名称
  2. 合同的编号
  3. 签约日期
  4. 签约地点
  5. 买卖双方的名称、地址、联系方式
  6. 序言

  二、主体
  1. 货物的名称条款(Commodity and Specifications)来源:考
  2. 货物的品质条款(Quality)
  3. 数量条款(Quantity)
  4. 价格条款(Price)
  5. 装运时间条款(Time of Shipment)
  6. 保险条款(Insurance)
  7. 包装条款(Packing)来源:考
  8. 运输标志 /唛头(Shipping Mark)
  9. 保证条款(Guarantee of Quality)
  10. 检验索赔条款(Inspection and Claims)
  11. 支付条款(Terms of Payment)
  12. 运输方式(Terms of Shipment)
  13. 不可抗力条款(Force Majeure)
  14. 延期交货和惩罚条款(Late Delivery and Penalty)来源:考
  15. 仲裁条款(Arbitration)

  三、尾部(Remarks)
  1. 有效日期
  2. 所遵守法律(也可根据国际规定)来源:考
  3. 双方签名
  4. 合同的备注部分



相关文章


商务书信常见的书写格式规范
专业术语:外贸英语之价格(2)
专业术语:外贸英语之品质(4)
商务合同的首部应该包括哪些内容
正规的商务合同应该包含的各项条款
专业术语:外贸英语之品质(2)
促进商务谈判成功的三技巧
专业术语:外贸英语之品质(3)
范文:给客户写的关于价格让步的信
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛