翻译练习:夏天的卫生方法

文章作者 100test 发表时间 2007:03:25 21:02:20
来源 100Test.Com百考试题网


SANITARY WAYS IN SUMMER 夏天的卫生方法

Not only is summer a hot season but also diseases are apt to happen. To us it is neither comfortable nor safe. If we do not wish to get sick, we must pay attention to the following sanitary ways in summer. Both fresh air and clean food are indispensable to us. We must try our best to get (obtain) them. We should take at least one bath every day. Don’t wear dirty clothes. In conclusion, if we can carry out the above - mentioned rules, we will neither get (take/fall) sick nor suffer pain. 
夏天不仅是个炎热的季节,而且疾病也容易发生。它对我们既不舒适也不安全。我们希望不生病,就得注意下面那些夏天卫生的方法。 
新鲜空气和干净的食物两者对我们是不可缺少的。我们必须尽全力去获得它们。 
我们每天至少应当洗一个澡。不要穿脏衣服。总而言之,如果我们能实行上面所说的那些规则,我们既不会生病也不会吃苦。

相关文章


abluemood≠蓝色心情
关于“非典”的英语翻译
翻译练习:夏天的卫生方法
商贸英语中常见翻译错误几例
翻译辅导:60句谚语中英对照(下)
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛