口语——财务术语（八）

文章作者 100test 发表时间 2007:03:26 17:15:15
来源 100Test.Com百考试题网

FinancialTerms（8）

香港证券学会 Hong Kong Securities Professionals Association

并购活动* mergers and acquisitions

仓 position

个人大股东具报书 Individual Substantial Shareholders Notification

个人投资者户口 Individual Investor Account

个人客户 individual client

个人交易所参与者 Individual Exchange Participant

个人计算机终端机用户 PC terminal user

借方结余 debit balance

借款股 loan stock

借壳上市 backdoor listing

借贷资本 loan capital

借额 debit

伦敦国际金融期货及期权交易所 London International Financial Futures and Options Exchange （LIFFE）

伦敦期权市场 London Traded Options Market （LTOM）

伦敦证券交易所 London Stock Exchange （LSE）

冻结 locked up

冻结股份机制 securities-on-hold mechanism

原油期货 crude oil futures

套戥 / 套汇* / 套利* arbitrage

差价 spread

差额缴款 marks / marks payment

库存股份/股票 treasury stock

弱势货币 soft currency

息股证 Equity Linked Instrument （ELI）

挟仓 cornering. squeeze. short squeeze

时间值 time value. time premium

时间戳记 time stamp

核心盈利 core earnings

核准可赎回股份 approved redeemable share

核准借入人 approved borrower

核准借出代理人 approved lending agent

核数委员会「证监会」 Audit Committee「SFC」

核数师 auditor

核数师报告 auditors report

核证附注 verification notes

浮息存款证 floating rate certificate of deposit （FRCD）