日本语能力测试二级讲义（一）

文章作者 100test 发表时间 2007:03:26 18:02:07
来源 100Test.Com百考试题网

一、酒店 （1）入住手续的办理

①我想预订2月1日晚上的单人间。

2（に）月（がつ）1日（ついたち）の夜（よる）にシングルルームを予約（よやく）したいのですが。

②我预订了两个晚上。

二泊（にはく）の予約（よやく）をしています。

③我想变更一下预约，可以吗？

予約（よやく）を変更（へんこう）したいのですが、よろしいですか。

④我叫山本，我在这里预订了房间。

私の名前（なまえ）は山本（やまもと）です。今晩（こんばん）ここで宿泊（しゅくはく）の予約（よやく）をしています。

⑤有今晚可以入住的房间吗？

今晩（こんばん）宿泊（しゅくはく）できる部屋（へや）はありますか。

⑥我想在这儿住5天，有房间吗？

私はここに五泊（ごはく）したいのですが、部屋（へや）がありますか。

⑦我想再多呆2天。

もう二日間（ふつかかん）長（なが）く滞在（たいざい）したいのですが。

⑧住宿费是多少？

部屋代（へやだい）はいくらですか。

⑨单人间一晚上多少钱？

一晩（ひとばん）当（あた）りのシングルルームの料金（りょうきん）はいくらですか。

⑩包括餐费吗？

食事代（しょくじだい）は含（ふく）まれていますか。

⑾这费用里含早餐费吗？

この料金（りょうきん）には朝食（ちょうしょく）代（だい）は含（ふく）まれているのですか。

⑿费用里已经包括了所有的消费吗？

料金（りょうきん）には全（すべ）ての代金（だいきん）が含（ふく）まれていますか。

⒀需要定金吗？

手付金（てつけきん）が必要（ひつよう）ですか。

⒁我想在带浴室的双人间里住两天。

浴室（よくしつ）つきのツインの部屋（へや）に２（に）泊（はく）したいのですが。

⒂如果有比较安静一点儿的房间就好了。

静（しず）かな部屋（へや）がよいのですが。

⒃我想要楼层高一点儿的房间。

高（たか）い階（かい）の部屋（へや）がほしいのですが。

⒄有没有便宜的房间？

もっと安（やす）い部屋（へや）はありませんか。

⒅这里的退房时间是几点？

ここのチェックアウト時間（じかん）は何時（なんじ）ですか。

⒆我的房间在几楼？

私の部屋（へや）は何階（なんかい）にありますか。

⒇这张登记卡应该怎么填写，请教我一下好吗？

この記録（きろく）カードはどう記入（きにゅう）すればよいのか教（おし）えていただけませんか。